Connect Ed, 2/5/10, CST Simulation

Hello El Camino Families, this is Mrs. Gettler with an important announcement for Tuesday, Wednesday, and Thursday, February 9, 10 and 11.  All staff and students school wide will participate in a second California Standards Test preparation exercise in order to better prepare for the state test in April.  We will conduct a full practice drill for state testing using our district benchmark tests, and lasting 3 days next week.  I’m asking for your support.  Please make sure your child gets plenty of sleep on nights before testing, eats a healthy breakfast at home or at school on testing mornings, and arrives on time to school in preparation for the test.  You can make a great impact on your child’s testing success with doing just these few things!  Thank you for your support in this event.

Hola familias de El Camino, Soy la señora Gettler, la directora de El Camino y tengo una importante noticia para el martes, miercoles, y jueves, el 9, 10 y 11 de febrero.  Todo el personal y los estudiantes de la escuela estarán participando en un ejercicio de hacer un exámen simulado del exámen “Standard” de California, con el fín de tener una mejor preparación para el exámen del estado en abril. 

Haremos una práctica completa del exámen del estado, usando los puntos de referencia del distrito.  Le estamos pidiendo su ayuda.  Por favor asegúrese que su hijo duerma lo suficiente la noche anterior del exámen, que coma en casa ó en la escuela un desayuno saludable en la mañana antes del exámen y que llegue temprano a la escuela para que este listo para el exámen, 

Usted puede ser una gran impacto en el éxito de los examenes de su hijo haciendo estas pocas cosas!!         Gracias por su apoyo en este evento.